Was tun, wenn der gilde-chat weg ist? what to do, if the guildchat is away - wat is te doen, als er geen gildechat is?

please go to the mirror and enter the guild-site, than enter your own nickname and write something into the space: Notiz. recommend it with the green sign and close the guild-site.
mostly, the guildchat will work than

bitte geht auf den spiegel und dadurch auf unsere gildenseite. klickt euren nicknamen an und schreibt zB hallo in das feld: Notiz. bestaetigt es mit dem gruenen haken und schliesst die gildenseite. meistens ist dann der gildenchat wieder da

asjeblieft op de spiegel gaan naar onze gildenpagina. klikk op je eigen nickname en schrijf wat bij: Notiz, bijwijze: hallo. bestedig het met het groene hakje en sluit die gildenpagina.
meestal werkt nu de gildechat weer